Big Easy Express promises a simultaneously raucous and intimate look at the six-city tour that took Mumford & Sons, Old Crow Medicine Show and Edward Sharpe & the Magnetic Zeros across Amer…